la saint-valentin chez les amérindiens

amérindien -

La Saint-Valentin chez les Amérindiens

de lecture

 

Saint-Valentin, Aimer, Coeur, Amour... ce sont les 4 mots à la mode quand on approche du 14 février. Mais que se cache t-il derrière ces mots? Nous allons essayer d'y répondre avec un oeil amérindien! 💙

Les amérindiens fêtent-ils la Saint Valentin?

La réponse est variable selon l'époque à laquelle on se place. À l'origine non. Mais depuis la "découverte" du nouveau continent par les Européens les choses ont un peu changé. De par l'assimilation effectuée par les colons certains amérindiens ont adopté cette fête venue du vieux continent, mais certains font de la résistance: Les amérindiens ne fêtent pas la Saint Valentin, c'est pour les hommes blancs!

Mais d'ailleurs d'où vient cette fête? Quelles en sont les origines?

 

légende romaine

 

Origine de la Saint Valentin

La Saint-Valentin est le moment de célébrer la romance, l'amour et la fidélité. Mais les origines de cette fête des chocolats, des fleurs et des cupidons sont en fait sombres, sanglantes et au final un peu confuses.

Bien que personne n'ait encore déterminé l'origine exacte de cette fête, un bon endroit pour commencer est la Rome antique, où les hommes fouaillaient les femmes en les frappant.


les lupercales

 

"Ils sont fous ces Romains!"

Du 13 au 15 février, les Romains célébraient les fêtes des Lupercales. Les hommes sacrifiaient une chèvre et un chien, puis fouettaient les femmes avec les peaux des animaux qu'ils venaient de tuer.

Les "romantiques" romains étaient ivres et nus, raconte Noel Lenski, historien à l'Université du Colorado. Les jeunes femmes faisaient en fait la queue pour que les hommes les frappent, dit Lenski. Elles croyaient que cela les rendrait fertiles.

La fête brutale comprenait une loterie d'entremetteurs, dans laquelle les jeunes hommes tiraient les noms des femmes d'un bocal. Le couple ainsi formé était ... comment dire, accouplé pour la durée du festival - ou plus longtemps, si l'appariement était bon. Ah l'amour!

Voilà qui peut expliquer la date de notre Saint Valentin.

 

saint-valentin martyr

 

Mais pourquoi le nom de Saint-Valentin?

Les anciens Romains en sont peut-être en partie responsables. Saint Valentin désigne en fait plusieurs saints chrétiens. L'empereur Claude II dit le Gothique aurait fait exécuter deux hommes: Valentin de Rome le 14 février 268 et Valentin de Terni le 14 février 269 (pour les fêtes des Lupercales... on savait s'amuser à l'époque!). Leur martyre a été honoré par l'Église catholique avec la célébration de la Saint-Valentin.

Plus tard, et afin d'expulser les rites païens, le pape Gélasius Ier superposa la Saint-Valentin sur les Lupercales. Mais les festivités étaient plus une interprétation théâtrale de ce qu'elles avaient été autrefois. Lenski ajoute : " C'était un peu plus une fête d'ivresse, mais les chrétiens ont remis des vêtements. Ça n'a pas empêché que ce soit un jour de fertilité et d'amour."

Voilà pourquoi la Saint-Valentin se fête le 14 février. Bon, maintenant que le décor est planté, parlons un peu de concepts plus sympathiques! Le deuxième terme auquel on pense est Aimer, parlons-en.

 

amérindiens amoureux

 

Je t'aime en amérindien

Heureusement qu'aimer est un concept universel, malheureusement pas assez diffusé de par le monde encore de nos jours... mais ça c'est un autre débat. Alors partageons quelques mots doux!

Pour dire "Je t'aime", les indiens Yanomami en Amazonie disent: Ya pihi irakema, qui signifie j'ai été contaminé par ton être - une partie de toi y vit et y grandit. (David Servan-Schreiber)

En fait, c'est comme un virus... mais en plus gentil !

Si tu veux épater tes collègues autour de la machine à café voici comment dire "Je t'aime" dans huit langues amérindiennes différentes:

  • Cheyenne : Nemehotatse 
  • Chickasaw : Chihilloli 💛
  • Hawaiian : Aloha Oe Au I'a 💚
  • Hopi : Nu 'umi unangwa'ta 💙
  • Mohawk : Konoronhkwa 💜
  • Navajo : Ayor anosh 'ni 💘
  • Ojibwé : Gi Zah gin 💖
  • Zuni : Tom ho 'ichema 💝

Si tu souhaites impressionner ton ou ta Valentine, voici une carte des 420 langues dans lesquelles dire "Je t'aime".

 

dire je t'aime en 420 langues

Petite précision qui a son importance: Cette carte est le fruit d'un appel mondial à contribution. Beaucoup de langues sont condamnées à disparaître, notamment au Canada chez les Premières Nations. Selon l'UNESCO et les travaux du linguiste américain Michael E. Krauss, plus de la moité des langues de la planète auront disparu d'ici la fin du siècle. Aux États-Unis et au Canada, les langues autochtones ont pâti de la politique d'assimilation forcée. En effet jusqu'en 1973, le gouvernement américain et l'église ont contraint les enfants amérindiens à quitter leur famille pour partir dans des pensionnats afin de les éloigner de leur identité première, de leur mode de vie ancestral et leur faire apprendre d'autres langues au détriment de leur langue maternelle.

Partager cette carte autour de nous c'est contribuer modestement à notre niveau à la mémoire de ces langues qui sont pour la plupart en danger.

 

D'ailleurs cette carte nous aurait été fort utile pour accueillir toutes les Valentine du monde entier. En effet, qui parle de Saint-Valentin et d'amour, fait référence aux Valentin et Valentine! Mais connais-tu les premières Valentine a avoir débarqué en Amérique?

 

Les premières "Valentine" sur le continent nord-américain

On dit souvent que la musique adoucit les moeurs. Alors pour te faire passer le message en douceur (quoi que) voici une chanson que tu connais déjà peut être de notre Michel Sardou national.

 

 

Paroles de la chanson Valentine Day par Michel Sardou:

 

Du labrador jusqu'aux Florides
En suivant le Meschacebé
Les hommes attendaient Valentine
Un numéro sur un ticket.
De Fort Duquesne à la Balise
De la Balise à Fort Huilier
Les hommes avaient mis la chemise
Et ils attendaient sur le quai.
Ces prostituées ces orphelines
Toutes celles que Paris envoyait
Ils les appelaient Valentine
C'était un prénom qu'ils aimaient.

Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day

Elles arrivaient en février
Seul'ment si le vent le voulait
A peine à terre sitôt mariées
C'était Valentine Day
Elles débarquaient avant l'été
De partout comme s'il en pleuvait
Le choix n'était pas la beauté
C'était Valentine Day

Seulement les marins s'en souviennent
Peut-être parce que les marins
Ont de l'eau salée dans les veines
On sait que la mer se souvient.
Quand les vaisseaux de la royale
Hissaient en haut le pavillon
De Fort Prudhomme à Lauderdale

C'était la folie des violons
La journée de Valentine Day
Était une foire aux catins
Aujourd'hui traduite en français
On l'appelle "La saint Valentin".

Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day
Valentine Day

Elles embarquaient à la Rochelle
Emportant tout ce qu'elles avaient
La robe qu'elles portaient sur elles
C'était Valentine Day
Elles arrivaient pour épouser
Des hommes qu'elles n'aimeraient jamais
Elles n'avaient pas le choix d'aimer

C'était Valentine Day

Elles descendaient de la passerelle
Alors tout le monde se taisait
Et quand elles ouvraient leurs ombrelles
Les hommes applaudissaient
C'était l'amour et pas l'amour
C'était un peu tout c'qu'on voulait
Vive le roi et à bas la cour
C'était Valentine Day.

Valentine Day.

 

Oui je sais, c'est pas joli joli et depuis le début de cet article je ne cesse de souffler le chaud et le froid en ce qui concerne l'amour ! Alors traitons d'un sujet plus léger mais qui me tient à coeur: la représentation du Coeur...

 

les filles du roi

 

Que se cache derrière le Symbole du Coeur ?

Comment parler de Saint-Valentin sans évoquer les cœurs 💟 et tous les cadeaux qui y sont associés? On a longtemps cherché l’origine de ce symbole, sans qu’aucune hypothèse ne semble déterminante. On a d'abord pensé à la forme stylisée du cœur humain mais sans grande pertinence. On a également évoqué la ressemblance avec des fesses et un pubis féminin, rappelant les Vénus préhistoriques et leurs formes généreuses, mais ce symbole n’est pas aussi ancien ; ou même des testicules de taureau qui figurent par exemple sur le disque de Phaistos (IIe millénaire av. JC), interprétation plutôt olé olé si on peut se permettre ce calembour tauromachique. Les linguistes penchant plutôt pour une abeille vue de dessus.

disque de phaistos et représentation en forme de coeur
(Détail de la face B du disque de Phaistos où l’on peut voir deux de ces abeilles.)

Actuellement on penche plutôt pour une graine de silphium, qui est la représentation la plus ancienne que l’on connaisse de notre symbole du cœur. Cette graine est représentée sur des monnaies d’argent de Cyrène au VIIe siècle av. JC. Le silphium, qui a aujourd’hui disparu (Néron en aurait reçu le dernier spécimen), a fait pendant des siècles la fortune de cette cité grecque de Libye, en particulier via sa résine connue sous le nom de laser et qui entrait dans la composition d’un grand nombre de médicaments : une véritable panacée.

Cette plante étant également utilisée comme contraceptif et abortif, comme l’indique Soranos d’Ephèse : "Les femmes doivent boire le jus de silphium avec de l’eau une fois par mois car il empêche non seulement la conception, mais détruit aussi tout ce qui existe."

Connaissant les mœurs sexuelles des Romains de la haute société (voir plus haut), qui veillaient à ne pas avoir trop d’enfants, il est possible que cette graine ait pu donner libre cours à leur volupté et ainsi en faire un symbole de l’amour.

 

pièces de monnaie de Cyrène avec grain de silphium

Pièces de monnaies de Cyrène avec grain de Silphium ainsi qu’un Silphium en haut à droite

 

Chez les Amérindiens, l'Amour se dit: «Tu danses dans mon cœur». 💓

 

Nous avons déjà évoqué l'amour charnel dans les paragraphes précédents. Il ne nous reste plus qu'à voir la définition de l'Amour dans sa signification spirituelle et fraternelle. Nous allons y regarder de plus près à travers le prisme de la culture amérindienne.

 

Amour amérindien

Selon une ancienne et belle légende Sioux, pour qu’un couple perdure et soit heureux, les deux membres doivent voler ensemble, l’un(e) à côté de l’autre mais jamais attaché(e)sjamais en étant esclaves. Car l’amour authentique n’emprisonne pas mais unit deux individualités dans un même projet, sans que l’un(e) des deux ait à renoncer à son propre être, à sa propre personnalité.

 

couple sioux amoureux

 

L’amour, l’individu et le couple pour les Sioux

Une vieille légende raconte qu’un jeune couple d’indiens Sioux alla, un matin, rendre visite au chaman du village. Ils vivaient près de Paha Sapa, les actuelles Collines noires, considérées comme sacrées pour ce peuple. Le jeune était un guerrier courageux et dans son cœur habitaient aussi bien l’honorabilité que la noblesse. Chez Nuage Haut, la jeune femme aux yeux bridés et à la longue chevelure, on retrouvait une grande détermination et, surtout, cet amour profond pour celui qui allait devenir son époux.

La raison pour laquelle ils avaient décidé de rendre visite au chaman était très importante pour eux : ils avaient peur, peur que leur engagement, que cet amour dévot et ferme qu’ils se juraient désormais se rompe d’une quelconque façon. Ils avaient également peur de mourir et de ne pas se retrouver dans l’au-delà. Ils souhaitaient que le vieux sorcier leur donne un remède, un sortilège ou un sort pour que leur amour soit éternel.

 

Le défi

Le vieux chaman les regarda un instant avec son visage aquilin et ridé par les années. Il fuma quelques pipes, fronça les sourcils, s’éclaircit la voix et, enfin, prit la main de la jeune femme :

  • Si tu veux garder cet être que tu aimes à tes côtés pendant longtemps, tu devras entreprendre un voyage. Ce ne sera pas facile, je te préviens. Tu grimperas en haut de cette colline que tu vois au fond et tu chasseras un faucon de tes propres mains, le plus fort et le plus beau que tu verras. Tu devras ensuite le ramener vivant, ici même, le troisième jour après la pleine Lune.

Ensuite, le chaman se tourna vers le jeune guerrier:

  • Quant à toi, tu dois savoir que ta tâche sera aussi complexe et exigeante. Tu dois aller au sommet de la plus haute montagne de notre région et chasser un aigle. Le plus beau, le plus vigoureux, le plus sauvage. Tu devras ensuite le ramener vivant ici, le même jour que ta bien-aimée.

 

aigle et faucon liés

 

Le résultat

La jeune femme sioux et son bien-aimé réussirent le défi proposé par le vieux chaman. Elle avait attrapé un faucon et l’avais mis dans un sac en peau. Le jeune guerrier, quant à lui, portait son aigle, le plus beau, le plus fort. Lorsqu'ils arrivèrent devant le vieux sorcier, ils demandèrent quelle serait la prochaine étape : Sacrifier les oiseaux et nous baigner dans leur sang, peut-être ?

– Maintenant, vous devez faire ce que je vous dis : prenez les oiseaux et attachez-les par les pattes avec un lien en cuir. Ainsi, l’un sera attaché à l’autre et vice versa. Ensuite, vous devrez les relâcher pour qu’ils volent en toute liberté.

Quand les deux jeunes réalisèrent ce qui avait été demandé, ils restèrent médusés et sans mots en voyant le résultat. La seule chose que réussirent à faire les deux oiseaux lorsqu'ils essayèrent de voler fut de tomber encore et encore. Frustrés et pleins de colère, ils commencèrent à se donner des coups de bec.

Le vieux chaman se rapprocha d’eux et les sépara. Voici le sort que je vais vous donner : apprenez de ce que vous venez de voir. Si vous vous attachez l’un à l’autre, et même si c’est avec amour, la seule chose que vous réussirez à faire sera de vous traîner, de vous faire du mal et d’être malheureux. Si vous souhaitez que votre amour perdure, volez ensemble, très haut dans le ciel, mais ne vous attachez jamais l’un à l’autre. Car le véritable amour unit mais n’emprisonne pas.

 

amour amérindien

 

De quoi a besoin l’amour pour être véritable ?

Évidemment, tout amour n’est pas éternel et tout amour n’est pas véritable. Pour qu’il le soit, il doit avoir la base de la liberté. Deux personnes qui décident de voler ensemble mais sans s’enchaîner l’une à l’autre. Voler et rêver, serrer la main et parfois lâcher prise pour avoir son propre espace, ses moments de solitude, ses amis, ses hobbies... tout n’est pas partagé dans ce vol.

Le but est d'être un couple heureux, de jouir intensément d’un amour vrai et éternel. Et pour cela, tu n'as pas à renoncer à ta propre essence, ne l’oublie jamais.

 

Prends du temps pour toi

Un couple est composé de deux entités différentes qui n’en forment alors plus qu’une, mais ce n'est pas pour autant que ces deux entités doivent s’oublier l’une l’autre. Pour qu’un couple fonctionne sainement dans le temps, il est essentiel que chacun de vous deux sachiez prendre du temps pour vous, chacun de votre côté. Vous ne devez pas dépendre entièrement de l’autre pour être heureux, ni tout faire en fonction de lui. N’oubliez pas votre liberté ni votre bonheur au profit de votre couple non plus. Apprenez donc à vous ressourcer de temps en temps. A souffler seul(e) dans votre coin et à respecter le désir de tranquillité de votre partenaire quand il/elle en a besoin! Ainsi vous vous retrouverez avec d’autant plus de bonheur et de complicité.

 

proverbes amérindiens sur l'amour

 

Proverbe amérindien amour

Afin de cheminer sur la voie rouge amérindienne, voici quelques proverbes et citations concernant l'amour afin de toujours suivre la bonne direction:

" L'amour est quelque chose que vous et moi devons avoir ... nous devons l'avoir parce que notre esprit se nourrit de lui. "
Chef Dan George, Salish coast

 L'amour et l'amitié sont des tentatives pour élargir le cercle, et retrouver l'unité perdue. 
Citation amérindienne

 L'amour entre l'homme et la femme est une danse de joie, une haute célébration de vie. L'homme et la femme font l'expérience de l'amour universel dans un même corps. 
Citation amérindienne

 L'étreinte sexuelle est créatrice d'étoiles. Elle revit l'aube du monde, sa création, voit naître le premier soleil. L'homme et la femme se placent dans sa lumière, sous sa protection. 
Citation amérindienne

 Mariage - Soyez liés l'un à l'autre comme les arbres sont liés à la terre ; ainsi votre amour portera le fruit de belles et de nombreuses saisons. 
Citation amérindienne

 

Nous pouvons aimer comme nos ancêtres, par l'action et l'engagement, en nous montrant constamment à la hauteur de nos proches.

 

joyeuse Saint Valentin

 

Saint Valentin Idée cadeau

Après toutes ces émotions, il faut bien se dire que recevoir un petit cadeau de la part de l'être aimé fait toujours plaisir!

Pour déclarer ta flamme ou bien entretenir l'étincelle avec ta chère et tendre voici une idée de cadeau pour dire "Je t'aime" en 100 langues différentes: le Collier Message d'Amour, disponible sur Passion Attrape ReveCe magnifique Collier Attrape Rêve en Argent cache en son sein un Message d'Amour: Tu sauras dire Je t'aime en 100 langues différentes! Quelle surprise! Un cadeau original qui fera plaisir à tous les fans de capteurs de rêves et de culture amérindienne.

Plaisir d'offrir et joie de recevoir...

 

collier Message d'Amour | Passion Attrape Reve

 

Pour terminer, à tous les amoureux et à toutes les amoureuses, mais aussi à tou(te)s les passionné(e)s, j'aimerais vous souhaitez une joyeuse Saint Valentin ou plutôt une joyeuse fête de l'AMOUR !

Et si tu n'as pas encore de Valentin ou de Valentine, sache que l'Amour se trouve tout autour de nous: dans l'air qui est la respiration du Grand Esprit, dans chaque pierre, chaque plante, chaque animal... nous sommes tou(te)s interconnecté(e)s par un flux d'amour lié à nos origines: la Terre-Mère. J'espère que tu sauras voir la beauté du monde qui se trouve sous tes yeux! À toutes mes relations... 

Je vous offre à mon tour cette petite légende comme espoir d'un avenir meilleur entre tous les peuples... à lire sans modération. Je vous aime!

 

Rose des Prairies

 

La légende de la rose des prairies


Il fut un temps où le monde était jeune et non touché par l'humanité.

Les fleurs ne fleurissaient pas dans la prairie. Seules des herbes et des arbustes gris verdâtre ternes y poussaient.

La Terre était très triste car sa robe manquait de luminosité et de beauté.

"J'ai beaucoup de belles fleurs dans mon cœur", se dit la Terre. "J'aimerais qu'elles soient sur ma robe. Les fleurs bleues comme le ciel clair par beau temps, les fleurs blanches comme la neige de l'hiver, les jaunes brillantes comme le soleil de midi, les roses comme l'aube d'un jour de printemps... tout cela est dans mon cœur. Je suis triste quand je regarde ma robe terne, toute grise et brune".

Une douce petite fleur rose a entendu le triste discours de la Terre. "Ne sois pas triste, Terre Mère, je vais aller sur ta robe et l'embellir."

Alors la petite fleur rose est montée du coeur de la Terre Mère pour embellir les prairies.

Mais quand le Démon du Vent l'a vue, il a grogné : "Je ne veux pas de cette jolie fleur sur mon terrain de jeu."

Il se précipita sur elle, criant et rugissant, et lui souffla sa vie. Mais son esprit revint au coeur de la Terre Mère.

Lorsque d'autres fleurs ont eu le courage d'avancer, l'une après l'autre, le Démon du Vent les a tuées aussi... et leur esprit est retourné au cœur de la Terre Mère.

Enfin, Prairie Rose a proposé de partir.

"Oui, mon enfant," dit notre mère la Terre, "Je te laisserai partir. Tu es très belle et ton haleine est si parfumée que le Démon du Vent sera sûrement charmé par toi. Il te laissera sûrement rester dans la prairie."

Ainsi, Prairie Rose fit le long voyage sur le sol sombre et sortit sur la prairie morne.

Au cours de son voyage, la Terre mère dit dans son cœur "Oh, j'espère que le Démon du Vent la laissera vivre."

Quand le Démon du Vent la vit, il se précipita vers elle en criant : "Elle est jolie, mais je ne la laisserai pas entrer dans mon terrain de jeu. Je vais mettre fin à sa vie."

Alors il se précipita sur elle, rugissant et tirant son souffle par de fortes rafales. Alors qu'il s'approchait, il sentit le parfum de la rose des prairies.

Il se dit : "Oh, comme c'est doux ! Je n'ai pas le coeur à souffler la vie d'une si belle jeune fille avec un souffle si doux. Elle doit rester ici avec moi. Je dois rendre ma voix douce, et je dois chanter des chansons douces. Je ne dois pas l'effrayer avec mon horrible bruit."

Ainsi, le Démon du Vent a changé.

Il est devenu silencieux. Il envoya des brises sur les herbes de la prairie. Il murmura et fredonna des petits chants de joie. Il n'était plus un démon.

Les autres fleurs s'élevèrent du coeur de la Terre Mère, à travers le sol sombre. Elles lui firent revêtir la prairie, lumineuse et joyeuse. Même le Vent en vint à aimer les fleurs qui poussaient parmi les herbes de la prairie.

Et c'est ainsi que la robe de la Terre Mère devint belle grâce à la beauté, la douceur et le courage de la Rose des Prairies.

Parfois, le Vent oublie ses doux chants et devient bruyant et fort, mais son intensité sonore ne dure pas longtemps. Et il ne fait pas de mal à une personne dont la robe est de la couleur de la Rose des Prairies.

 

Le Grand Manitou

 

 

 

 

 

 

 Les différentes manières d'aimer sont les joyaux de la nature et de sa splendeur. Considère toutes les formes d'amour comme les couleurs d'un même arc-en-ciel. 

Citation amérindienne


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être affichés

Newsletter

Reçois nos articles dans ta boite email.